Wednesday, July 10, 2013

Notice Me

I try to find the words when you walk by
Words just can't explain the way I feel inside
Pagi itu, aku bertemu denganmu, kita berdua berjalan dari arah yang berlawanan. Jantungku seakan ingin meloncat keluar dari tubuhku seiring langkahku yang semakin mendekat kearahmu. Keramaian justru membuat wajahmu tampak semakin jelas dimataku. Aku berusaha memompa oksigen ke otakku, berpikir kata apa yang pantas untuk menggambarkan keindahanmu namun tak satu pun kata yang mampu menggambarkan perasaanku saat itu.

My friends keep sayin you're untouchable
And I can't help feeling invisible
Aku hanya bisa memandangmu saat itu, membiarkan mataku menari-nari dalam keindahan ragamu. Aku tak punya rasa percaya diri walau hanya untuk mengatakan ‘hai’ karena teman-temanku berkata bahwa kau terlalu sempurna, sesuatu yang terlalu sulit untuk digapai. Tetapi, apa dayaku, aku tetap saja tidak bisa menyembunyikan perasaan ini.

I'd do anything to catch your eye
So you could see me in a different light
Tell me what's it gonna take cause I wish you would notice me
Perasaan ini tak bisa aku tahan lagi, akan aku lakukan apapun agar suatu saat mata kita bisa bertemu. Aku berharap kau bisa merasakan getaran di dalam dada ini. Aku mungkin sudah gila, tetapi itu benar! Kau sudah membuatku gila! Aku ingin kamu hanya melihatku di dunia ini, jangan pernah palingkan wajahmu dariku. Katakan padaku apa yang harus aku lakukan agar rasa ini tersampaikan?

If you could only give me just one chance
I could be the one and here I am
Satu, aku hanya membutuhkan satu kesempatan dan tidak akan pernah aku sia-siakan. Bagiku kau terlalu berharga untuk dipertaruhkan dalam banyak kesempatan. Berikanlah aku satu kesempatan itu dan akan kerengkuh hatimu dengan ketulusan. Kemudian akan kubuat kau hanya milikku seorang.

What's it gonna take to understand
Wish you would notice me
Notice, notice, notice me...notice, notice, notice me
Kesempatan itu tentu saja tidak mudah aku dapatkan namun akan kudapatkan kesempatan itu. Rasa ini tidak dapat dibendung lagi, oleh karena itu aku berdoa agar aku dapat memilikimu.

You've got a light that never seems to fade
I'm drawn to you and I can't look away
Sejak pertama aku melihatmu di pagi itu, aku menyadari bahwa kau berbeda. Semua orang menggangap kau menarik karena ‘kesempurnaan’ yang kau miliki tetapi bukan hal itu yang aku lihat. Bagiku kau justru ‘tidak sempurna’, itu adalah rahasia terbesar yang tidak disadari semua orang. Oleh karena itu izinkanlah aku mengubah ketidaksempurnaan itu menjadi kesempurnan yang sesungguhnya karena aku sudah tidak bisa berpaling darimu.

We come from different places, girl I know
But two worlds collided could be beautiful
Tetapi kadangkala ‘kesempurnaan semu’ yang kau miliki itu tetap menjadi tekanan bagiku. Seringkali aku merasa sangat sulit untuk menggapaimu, dunia kita terlalu berbeda. Terlalu banyak pintu yang tidak bisa aku buka untuk bersamamu, tetapi penghalang itu justru membuatku semakin ingin menggenggammu. Aku yakin perbedaan ini justru akan memperindah kebersamaan kita nanti.

I'd do anything to catch your eye
So you could see me in a different light
Tell me what's it gonna take cause I wish you would notice me
Segala cara akan aku lakukan untuk mendapatkanmu, akan kubuat matamu hanya terpaku pada mataku. Ketika saat itu tiba, akan kugunakan mantraku untuk menyihirmu sehingga kau akan merasakan debaran jantung ini dan kata-kata yang tak sempat terucap saat pertama kali kita bertemu akan menjadi kata pertama yang mengubah takdir kita berdua. Namun, sampai saat ini aku masih ragu untuk memulai semua ini. Oleh karena itu, katakan padaku apa yang harus aku lakukan agar rasa ini tersampaikan?

If you could only give me just one chance
I could be the one and here I am
What's it gonna take to understand
Aku masih menunggu kesempatan yang tepat dan pada saat itu kita berdua akan menjadi satu. Aku akan menunjukkan bahwa hanya aku yang pantas berada di sisimu, tak akan kubuat kau menjadi ragu. Kau hanya perlu memberiku satu kesempatan, cukup satu kesempatan.

I wonder if you know how amazing you are
You leave me breathless
You didn't even try but you've stolen my and I don't want it back
I don't want it back
Aku bertanya-tanya apakah kau menyadari betapa ‘indahnya’ dirimu. Engkau adalah salah satu karya terindah yang diciptakan Tuhan. Semua yang ada pada dirimu telah mampu membuat jantung ini berirama tak menentu hingga aliran darah ini seperti menyenandungkan namamu. Kau tidak pernah menyadari bahwa pesonamu telah membuatku seperti ini, entah apalagi yang akan terjadi jika engkau telah menjadi milikku. Aku benar-benar telah jatuh dalam pesonamu.

I'd do anything to catch your eye
So you could see me in a different light
Tell me what's it gonna take cause I wish you would notice me
If you could only give me just one chance
Kini, tidak ada lagi keraguan yang mampu menghentikanku, akan aku tunjukkan bahwa kita memang ditakdirkan untuk bersama. Kau hanya perlu memberikan satu kesempatan padaku.

No comments:

Post a Comment

Catatan di Awal 2021

Dua ribu dua puluh satu, bilangan yang semula puluhan telah dianugerahi penambahan angka satuan. Walaupun sudah lewat dua bulan, semoga tuli...